Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сылнын ойлен моштымаш

  • 1 сылнын

    сылнын
    Г.: сӹлнӹн
    1. красиво, живописно, прекрасно, прелестно, изящно

    Сылнын мураш красиво петь;

    сылнын тӱрлаш красиво вышивать.

    Дуся молгунамсе дечат сылнын коеш. В. Исенеков. Дуся выглядит ещё прелестней, чем обычно.

    Кас пеш сылнын эртыш. М. Казаков. Вечер прошёл прекрасно.

    Сравни с:

    моторын, сӧралын
    2. выразительно, мастерски, художественно, красиво

    Сылнын лудаш читать выразительно;

    сылнын ойлен моштымаш умение говорить красиво.

    Илышым сайын палыше, тӱрлӧ характер ден конфликтым сылнын почын моштышо драматургым веле творческий сеҥымаш вуча. А. Волков. Только хорошо знающего жизнь, умеющего художественно раскрывать характеры и конфликты драматурга ждёт творческая удача.

    Марийско-русский словарь > сылнын

  • 2 сылнын

    Г. сӹ́лнӹн
    1. красиво, живописно, прекрасно, прелестно, изящно. Сылнын мураш красиво петь; сылнын тӱрлаш красиво вышивать.
    □ Дуся молгунамсе дечат сылнын коеш. В. Исенеков. Дуся выглядит ещё прелестней, чем обычно. Кас пеш сылнын эртыш. М. Казаков. Вечер прошёл прекрасно. Ср. моторын, сӧралын.
    2. выразительно, мастерски, художественно, красиво. Сылнын лудаш читать выразительно; сылнын ойлен моштымаш умение говорить красиво.
    □ Илышым сайын палыше, тӱрлӧ характер ден конфликтым сылнын почын моштышо драматургым веле творческий сеҥымаш вуча. А. Волков. Только хорошо знающего жизнь, умеющего художественно раскрывать характеры и конфликты драматурга ждёт творческая удача.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сылнын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»